-
1 обман
обман fraud; false pretence; deception; g defrauding -
2 обман
deception имя существительное:hype (обман, надувательство, наркоман, беззастенчивая реклама, обработка покупателей, шприц для введения наркотиков)false pretenses (обман, притворство)deceiving (обман, мошенничество)imposture (обман, жульничество)bunco (обман, жульничество)have (обман, мошенничество)cozenage (обман, надувательство)bunko (обман, жульничество)put-on (обман, притворство)hankey-pankey (обман, проделки) -
3 обман
сущ.bluff; deceipt; deception; falsehood; ( мошенничество) cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; roguery; swindle; trickery; ( притворство) pretenceсовершать обман — to commit a fraud; defraud
сделка, совершённая под влиянием обмана — deal (transaction) made under the influence of fraud
- подразумеваемый обманфактически совершённый обман, фактически прямой обман — fraud in fact; positive fraud
- явный обман -
4 обман
deception, fraudделать ставку / рассчитывать на обман — to count on deception
оказаться / пасть жертвой обмана — to fall into deception
ссылаться на обман как на основание для признания недействительным согласия на обязательность договора — to invoke the fraud as invalidating the consent to be bound by the treaty
откровенный обман — outright deception / fraud
преднамеренный обман — fraud in fact, deliberate deceit
прямой обман — downright deception, obvious trickery
-
5 обман
сущ.bluff;deceipt;deception;falsehood;( мошенничество) cheat;con (confidence) trick;doubledealing;fraud;roguery;swindle;trickery;( притворство) pretence- намерение совершить обман
- подразумеваемый обман
- совершать обмануличать в \обмане — to catch in a deception
фактически совершённый (прямой) обман — fraud in fact; positive fraud
-
6 обман чувств
delusion имя существительное: -
7 обман
deceit, deception; (введение в заблуждение) circumvention; (подлог) put-up job; (мошенничество) trick; (уловка, увертка) dodge; юр. fraud -
8 обман
оптическая иллюзия, обман зрения — optical illusion
Синонимический ряд:1. ложь (сущ.) брех; брехню; брехня; враки; вранье; дезинформацию; дезинформация; измышление; ложь; неправда; неправду2. надувательство (сущ.) надувательство3. одурачивание (сущ.) обдуривание; облапошивание; обмишуривание; оболванивание; объегоривание; одурачивание; околпачивание; охмурение4. совращение (сущ.) обольщение; совращение5. фальшь (сущ.) фальшьАнтонимический ряд:истина; истину; правда; правду -
9 обман
-
10 обман
-
11 обман
м.1. ( действие) deception, trickery, fraudдобиться чего-л. обманом — gain / achieve smth. by deception, acquire smth. fraudulently
2. ( ложь) lies pl.3. ( заблуждение) delusion, illusionввести в обман (вн.) — deceive (d.)
-
12 обман
-
13 обман
-
14 обман
муж.1) ( действие)deception; deceit, fraud; trickery2) ( ложь)lies мн. ч.3) ( заблуждение)delusion, illusion- оптический обман -
15 обман
Существительному обман соответствуют английские синонимы deceit и deception, которые могут взаимозаменяться в тех случаях, когда речь идет о намеренном обмане: to use (to practice) deceit и to use (to practice) deception. Deception может предполагать и ненамеренный обман: to fall into deception, optical deception. Deceit в этом случае не употребляется.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обман
-
16 обман
-
17 обман
-
18 ОБМАН
-
19 обман зрения
-
20 обман зрения
оптическая иллюзия, обман зрения — optical illusion
Русско-английский военно-политический словарь > обман зрения
См. также в других словарях:
Обман зрения (альбом) — Обман зрения … Википедия
ОБМАН — ОБМАН, обмана, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обмануть. «…Буржуазные партии господствуют в громадной степени благодаря обману ими масс населения, благодаря гнету капитала…» Ленин (1919 г.). «То обман себя, то трусость.» Л.Толстой. Совершить… … Толковый словарь Ушакова
ОБМАН — Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают. Карло Караффа Можно все время дурачить некоторых, можно некоторое время дурачить всех, но нельзя все время дурачить всех. Авраам Линкольн Можно дурачить слишком многих слишком долгое время.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Обман — В Викисловаре есть статья «обман» Обман Действие по знач. глаг.: обмануть (сообщить неверную информацию). То, что сознательно вводит кого л. в заблуждение, обманывает; ложь. Состояние обманутого; заблуждение. Ошибочное, мнимое представление;… … Википедия
обман — Надувательство, мошенничество, подделка, подлог, лукавство, хитрость, мистификация, фальшь; выдумка, вымысел, ложь, притворство, иллюзия, отвод глаз; комедия (кукольная). Ошибка в фальшь не ставится (поговорка). Ср … Словарь синонимов
Обман (фильм, 1915) — Обман The Cheat Жанр драма Режиссёр Сесиль Блаунт де Милль (в титрах не указан) Продюсер Сесиль Блаунт де Милль … Википедия
обман зрения — оптический обман Словарь русских синонимов. обман зрения сущ., кол во синонимов: 1 • оптический обман (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ОБМАН — ОБМАН, а, муж. 1. см. обмануть. 2. То же, что ложь. На обмане далеко не уедешь (посл.). Пойти на о. (решиться солгать). 3. Ложное представление о чём н., заблуждение. Ввести в о. О. зрения (зрительная ошибка). О. чувств (ошибка в своём отношении… … Толковый словарь Ожегова
Обман и иллюзия (фильм) — Обман и иллюзия Deceptions Жанр мелодрама В главных ролях Бэрри Бостуик Стефани Пауэрс Длительность 196 мин. Страна США Год … Википедия
Обман и иллюзия — Deceptions Жанр мелодрама В главных ролях Бэрри Бостуик Стефани Пауэрс Длительность 196 мин. Страна США Год … Википедия
Обман (фильм) — Обман Deceived Жанр … Википедия